SanojaSanoja › Finnish words › Greetings and politeness
How to say "how are you?" in Finnish
mitä kuuluu
Say it: MI-ta KOO-loo. In Finnish, stress is always on the first syllable.
Mitä kuuluu? is the usual way to ask "how are you?" or "what's up?". A simple answer is Hyvää, kiitos.
Asking
| Finnish | English | Notes |
|---|---|---|
| Mitä kuuluu? | How are you? / What's new? | The standard question |
| Mitä sinulle kuuluu? | How are you? (to you) | A little fuller, same meaning |
| Miten menee? | How's it going? | Casual |
Answering
| Finnish | English |
|---|---|
| Hyvää, kiitos. | Good, thanks. |
| Ihan hyvää. | Pretty good / just fine. |
| Ei mitään erikoista. | Nothing special. |
| Entä sinulle? | And you? |
To turn the question around, add Entä sinulle? or the shorter Entä sinä? ("And you?").
Example sentences
- Hei, mitä kuuluu?Hi, how are you?
- Hyvää, kiitos. Entä sinulle?Good, thanks. And you?
- Ihan hyvää. Paljon töitä.Pretty good. Lots of work.
- Ei mitään erikoista.Nothing special.
Common questions
How do you ask "how are you?" in Finnish?
Mitä kuuluu? Casually you can also say Miten menee?
How do you answer mitä kuuluu?
Hyvää, kiitos is the simple answer. Ihan hyvää means "pretty good", and you can return the question with Entä sinulle?
Related words
Meet a Finnish word you don't know?
Sanoja is a free browser extension: select any word on a page to see its translation, hear it, and save it to a spaced-repetition list. No account, no ads, no tracking.
Add Sanoja to Chrome